ассоциация кинотеатров гонконга

Сломанный / Неприкаянный клинок / В отчаянии
Broken / The Hovering Blade / Banghwanghaneun Kalnal
방황하는 칼날

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: драма, криминал, триллер
Режиссёр: Lee Jung Ho
Русская озвучка: den904

Akmaga neoui ireumeul bureul ddae
악마가 너의 이름을 부를 때

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: мистика, мелодрама
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Мин Джин Ки / Min Jin Ki
Сценарист: Но Хе Ён / Noh Hye Young
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Voice project studio , Green Tea

Доктор Ё Хан /Доктор Джон / Doctor John
Uisa Yohan
닥터룸
Dag teo lum

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: медицина
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Softbox

Язык нации
The King's Letters
Naratmalssami
나랏말싸미

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, исторический
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Режиссер: Чо Чхоль Хён / Jo Chul Hyun
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок

Дом синей птицы
Bluebird House / Parangsaeui Jib
파랑새의 집 / 青鳥之家

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 50 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ji Byung Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: ANEGO, Aigoo Subs

Investigation Couple 2
Gumbeobnamnyeo Season 2
검법남녀 시즌2

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Но До Чхоль / Noh Do Chul
Сценарист: Мин Джи Ын / Min Ji Eun, Чо Вон Ги / Jo Won Ki
Русские субтитры: Yoomi-Group
Русская озвучка: HighHopes

Треугольник / Triangle / Teuraiaenggeul
Hidden / Three Foolish Brothers / teu-ra-i-aeng-geul
트라이앵글 / 히든 / 바보삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика, экшн, криминал
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Yoo Chul Yong, Choi Jung Kyu
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: Green Tea

Goot Waipeu
His scandal, her story
굿 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, политика, мелодрама
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo / Ли Джун Хё
Канал: tvN
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee, GREEN TEA

Thief-nom, Thief-nim / Jerk Thief, Honorable Thief
Dodooknom, Dodooknim
도둑놈, 도둑님

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 50 серий по 65 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: О Гён Хун / Oh Kyung Hoon, Чан Чжун Хо / Jang Joon Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Midnight, Chenderella
Русская озвучка: STEPonee

아이템

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, фантастика, лайв-экшн, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, HighHopes, KZ Studio

SKY Kaeseul
SKY 캐슬 / 스카이캐슬

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма, психология
Серии: 20 серий по 68 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Хён Так / Jo Hyun Tak
Сценарист: Ю Хён Ми / Yoo Hyun Mi
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Topseuta Yoobaeki
톱스타 유백이

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 11 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Хак Чан / Yoo Hak Chan
Сценарист: Ли Со Чжон / Lee So Jung, Ли Си Ын / Lee Si Eun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Softbox

Manyeoui Sung
마녀의 성

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 122 серий по 34 мин.
Режиссёр: Jung Hyo
Канал: SBS
Русские субтитры: Ивушка
Русская озвучка: Время
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Пять детей
Five Enough / Aiga Dasut
아이가 다섯 / 五個孩子

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, комедия
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Перевод: Aigoo Subs, Dorams_New, COMEBACK

Laipeu On Maseu
라이프 온 마스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, криминал, фантастика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джон Хё / Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

I’m Going Crazy Because of You
미치겠다, 너땜에!

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Yib
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: АрхиТеатр

Легенда о синем море / Легенда о голубом море
Remember the Blue Sea / Pooreun Badaui Junsul
푸른 바다의 전설 / 藍色海洋的傳說

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Джин Хёк / Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Альянс, Азалии, Cardinals, Doranime, Bears, Do4U
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, HighHopes

Мальчики краше цветов
Kgotboda / 꽃보다 남자

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия, школа, драма
Серии: 25 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

내일도 승리 / 明天也勝利

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 130 серий по 34 мин.
Режиссёр: Jung Ji In, Oh Seung Yeol
Канал: MBC
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 7 серия

Robosi Aniya
로봇이 아니야

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox